【MV】Álvaro Soler - Sofía

茉莉

茉莉

作词 : Alvaro Tauchert Soler/Simon Triebel/Ali Zuckowski/Jakke Erixson/RedOne
作曲 : Alvaro Tauchert Soler/Simon Triebel/Ali Zuckowski/Jakke Erixson/RedOne
Sueño cuando era pequeño
儿时曾在心中
Sin preocupación, en el corazón
无忧无虑地梦想着
Sigo viendo aquel momento
看着那往昔的时光
Se desvaneció, desapareció
在悄然流逝，都已逝去
Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)
我已不相信你，我会就此放手
Solo te dejo, solo te deseo (eh-oh)
就此分别，只想孑然一身
Mira, Sofía
你看呀，我亲爱的索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada sigo
我还是这么无忧无虑
Dime, Sofía-ah-ah
快告诉我，索菲亚
Cómo te mira, dime
他如何注视着你
Cómo te mira, dime
他如何凝视着你
Sé que no, sé que no
我知道我不是
Sé que sólo
我知道我只是
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
我只知道我已迷失了自我
Mira, Sofía
你看，索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada, Sofía
没有你，索菲亚
Dices que éramos felices
你说我们曾经很幸福
Todo ya pasó, todo ya pasó
但那都是过去
Sé que te corté las alas
你的羽翼被我折断
El te hizo volar, el te hizo soñar
而他让你翱翔，让你怅惘
Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)
我已不相信你，我会就此放手
Sólo te dejo, sólo te deseo (eh-oh)
多想放手，但又想占有
Mira, Sofía
你看呀，我亲爱的索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada sigo
我还是这么无忧无虑
Dime, Sofía-ah-ah
快告诉我，索菲亚
Cómo te mira, dime
他如何注视着你
Cómo te mira, dime
他如何凝视着你
Sé que no, sé que no
我知道我不是
Sé que sólo
我知道我只是
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
我只知道我已迷失了自我
Mira, Sofía
你看，索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada, Sofía
没有你，索菲亚
Y ¿por qué no me dices la verdad?
你怎么不告诉我真相
Sigo sin tu mirada, Sofía
没有你，我还是自在逍遥
Y ¿por qué no me dices la verdad?
你怎么不告诉我真相
Mira, Sofía
你看呀，我亲爱的索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada
我还是这么无忧无虑
Dime, Sofía-ah-ah
快告诉我，索菲亚
Cómo te mira, dime
他如何注视着你
Cómo te mira, dime
他如何凝视着你
Mira, Sofía
你看呀，我亲爱的索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada sigo
我还是这么无忧无虑
Dime, Sofía-ah-ah
快告诉我，索菲亚
Cómo te mira, dime
他如何注视着你
Cómo te mira, dime
他如何凝视着你
Sé que no, sé que no
我知道我不是
Sé que sólo
我知道我只是
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
我只知道我已迷失了自我
Mira, Sofía
你看，索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada, Sofía
没有你，索菲亚

茉莉

Álvaro Soler简介
全名是Álvaro Tauchert Soler，是一位新晋西班牙歌手，流行音乐作曲家。出生于1991年1月9日，西班牙巴塞罗纳。

基本资料
中文名:阿尔瓦罗·索莱尔
外文名:Álvaro Soler
国籍:西班牙
出生地:巴塞罗纳
出生日期:1991年1月9日
音乐类型:流行、民谣
代表作品:El Mismo Sol、Sofia、La Cintura

成长经历
Alvaro的父亲是德国人，母亲是西班牙人，有一个弟弟（Gregory Tauchert）和一个妹妹（Paula Tauchert）。在很小的时候，Alvaro就能说多种语言。在他10岁的时候全家搬到日本居住，直到17岁。Alvaro在他的十岁生日收到了来自父母的第一把电子琴，从那时起才真正发现自己对音乐充满热情，并非常早就开始学习了钢琴课程。2010年搬回西班牙巴塞罗纳。

教育经历
Alvaro小学就读于西班牙巴塞罗那的一所德国学校，迁居日本后，继续就读于日本的一所德国学校。17岁回到巴塞罗那后，于Elisava艾利萨瓦设计与工程学院修读汽车工程与设计专业。

音乐旅程
大学时期，Alvaro联合他的弟弟Gregory和大学挚友Ramón Mañas和Borja一起建立了一支名为 'Urban Lights' (城市之光) 的乐队，Alvaro在乐队中担任键盘手和副主唱。其音乐混合英伦流行、独立流行、本地电子音乐。
2010年9月，在巴塞罗那都柏林酒吧首次亮相，以"Escapist(逃避现实)"的名字宣布乐队成立;他们曾赢得大学校内音乐比赛，2011年5月，乐队在巴塞罗那庞培法布拉大学第二届乐队选拔比赛中取得第一名的成绩; 并且曾于2013年4月参加西班牙音乐表演大赛“¡Tú sí que vales!”(You Can Do It)上冲入前八。随后，他们开始将自己的原创歌曲发布到iTunes、Spotify、Deezer、Amazon等音乐平台; 2011年12月，乐队更名为“Urban Lights"，并尝试进军音乐界; 2012年7月，乐队与Manu Guix、Danny Leiva等歌手合作发行单曲《Wood House》，并收录在专辑《Dream Years》中，为抗击癌症公益事业筹集资金; 2012年10月，发行首支单曲《Tokyo Skyline》，这首单曲讲述了Tauchert两兄弟在东京的成长历程。"我们被日本的建筑和生活方式所吸引，这座城市有着世界上许多其他地方所没有的生活方式。东京是我们永远的美好回忆，所以我很高兴能写一首关于它的歌。"—Alvaro Soler; 2012年10月27日发行第一张同名专辑; 2014年10月23日发行第二张专辑《Megafauna》; 2015年12月，乐队在推特发文宣布解散;
2013年7月，Alvaro大学毕业后，与索尼音乐唱片公司Sony ATV成功签约。2014年3月，Alvaro前往奥地利蒂罗尔州的录音棚，遇到他在音乐生涯中的伯乐: 本杰明·布德（Benjamin Budde），使Alvaro与才华横溢的德国词曲作者和制作人西蒙·特里贝尔（Simon Triebel）和亚历山大·扎科夫斯基（Alexander Zuckowski）取得了联系，在柏林发布了他的第一首个人单曲 “El mismo sol” (同一个太阳)。2015年4月24日单曲一发布，立即在意大利获得巨大关注，并且荣登意大利FIMI榜单的第一名以及认证为双铂金。该单曲在瑞士的“ Swiss Hitparade”榜单的单曲排名同样也获得了第一名。该单曲成为一首泛欧热门歌曲，在德国、法国、比利时、奥地利和荷兰。他的单曲"El mismo sol”发布后， 迅速获得全欧洲的关注和巨大的人气。随后与珍妮佛洛佩兹合作制作西班牙语和英语双语版的 “El mismo sol”，在全世界地区发行。
2014年10月，在发行Urban Lights的第二张录音室专辑 “Mega Fauna” 的同时，Alvaro还成功与德国环球唱片以及AirForce1唱片公司签约。随后，Alvaro正式宣布单飞，开始了他的个人音乐生涯。 2015年1月，Alvaro移居柏林，在那里录制了他的第一张专辑 “Eterno Agosto” (永恒的八月)，于2015年6月23日发行。
2016年，Alvaro带着他的全新单曲 “Sofia” 回归，在意大利、瑞士、波兰、捷克共和国和比利时的iTunes榜单排名第一，并蝉联所有欧洲国家榜单前五。
2016年秋天，Alvaro受聘为意大利选秀节目'X Factor'导师，展示了他成熟和多元的音乐天赋，带领乐队 'Soul System' 斩获本季的冠军。
2017年2月，Alvaro发布单曲《Animal》，并与哥伦比亚乐队Morat共同为 '卑鄙的我3' 电影创作宣传曲《 Yo Contigo Tu Conmigo》，夺得2017年Los 40年度最佳音乐奖，并评为2017年DAF BAMA最佳西班牙歌手奖。
2017年2月和2017年3月，Alvaro带着他的专辑《 Eterno agosto》举办欧洲巡回演出，在波兰，捷克共和国，奥地利，意大利，西班牙，法国，荷兰，比利时，瑞士和德国进行了24场演唱会，大部分场次都售罄。2017年夏天，Alvaro在意大利继续举办了巡回演出。秋天，Alvaro重回他在柏林的录音棚，专注于第二张专辑的创作。
2018年3月，Alvaro发行了他的热门单曲《La Cintura》，MV在古巴哈瓦那录制，由德国著名模特Toni Garrn共同主演。 4月中旬，Alvaro在罗马，米兰，马德里，巴塞罗那，布拉迪斯拉发，维也纳，巴黎，柏林，华沙，苏黎世，索契（俄罗斯），阿姆斯特丹和布鲁塞尔等城市巡回演出，短短几周内，La Cintura霸占整个欧洲的广播，流媒体和销售排行榜，荣获意大利、西班牙三次白金唱片销量认证，德国、芬兰、瑞士、瑞典、比利时和墨西哥金唱片认证。
2018年9月7日，Alvaro发行了他的第二张录音室专辑《Mar de Colores》(彩色的海洋)，在Billboard Latin流行专辑榜中排名第十。随后发布的新单曲《Loca》（2019年1月）和《La Libertad》（2019年5月）再度霸占欧洲音乐榜，并收录于5月发行的豪华版《 Mar de Colores Version Extended 2019》中。
随后，Alvaro在19个国家成功举办了他的第二场盛大的巡回演唱会 'Mar de Colores Europe Tour 2019'，一票难求。
2020年，Alvaro再度启动Mar de Colores巡回演出，前往欧洲和拉丁美洲的墨西哥和智利。受疫情影响，大部分场次均推延至2021。
2020年疫情居家时期，Alvaro首度与女友Sofía Ellar合作，发行居家单曲《Barrer a Casa》(清扫家园)，反响热烈，被rtve评为十首最佳居家防疫单曲之一。