【Cover version 】哈萨克斯坦歌曲 Сен Маған Массың

素衣清浅

꧁ Сен Маған Массың꧂

素衣清浅

作词 : Rahymhzan Zhakaiym
作曲 : Ареппай Алланиязов
Бұл шахарда бір сұлу бар
这座城里有位美丽的姑娘
Еш теңі жоқ ерке гүл бар
她就是那朵独一无二的花
Сөздер айтсаң сол сұлуға
如果你对她说句花
Маған қарап күлім қағар
她会看着你含笑回应
Сен менің жүрегімді иелеп алған
你以占据我的心
Сен маған массың сен маған массың
你让我迷恋上头 深情难忘
Қап-қара көздер айтылды сөздер.
黑黑的大眼睛 像是诉说情话
Жүрегіңді ашсаң жүрегіңді
若敞开心扉 便能感知
Сен менің жүрегімді иелеп алған
你已占据我的心，
Сен маған массың сен маған массың
你让我迷恋上头 深情难忘
Қап-қара көздер айтылды сөздер.
黑黑的大眼睛 诉说情话
Жүрегіңді ашсаң жүрегіңді
若敞开心扉 便能感知
Қол жетпейтін айтар сөзің
你遥不可及的承诺
Алып берем айды өзім
让我想为你摘下明月
Армандарың көп соншама
你的梦想数不胜数
Алдағанда күлдір көзің
却用眼神欺哄我微笑
Сен менің жүрегімді иелеп алған
你已占据了我的心
Сен маған массың сен маған массың
你让我迷恋 深情难忘
Қап-қара көздер айтылды сөздер
那漆黑的眼眸 诉说着情话
Жүрегіңді ашсаң жүрегіңді
若你敞开心扉 便能感知
Сен менің жүрегімді иелеп алған
你已占据我的心
Сен маған массың сен маған массың
你对我迷恋上头 深情难忘
Қап-қара көздер айтылды сөздер.
那漆黑的眼眸 像是要诉说话语
Жүрегіңді ашсаң жүрегіңді
若你敞开心扉 便能明白
Сен менің жүрегімді иелеп алған
你已占据我的心
Сен маған массың сен маған массың
你让我迷恋上头 深情难忘
Қап-қара көздер айтылды сөздер.
那漆黑的眼眸 像是要诉说话语
Жүрегіңді ашсаң жүрегіңді
若你敞开心扉 便能感知
Сен менің жүрегімді иелеп алған
你已占据我的心
Сен маған массың сен маған массың
你让我迷恋上头 深情难忘
Қап-қара көздер айтылды сөздер
那漆黑的眼眸 诉说着情话
Жүрегіңді ашсаң жүрегіңді
若你敞开心扉 便能理解

素衣清浅

外语课上必学的颤舌音终于还有用上的时候，照猫画虎，唱一首哈萨克斯坦歌手Рахымжан Жақайым作品《 Сен Маған Массың》，节奏非常不错，适合广场舞大妈